Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Empfangsmöglichkeit (n.)
    إمكانية الاستقبال
    relevante Treffer
    die Rezeption (n.) , [pl. Rezeptionen]
    اِسْتِقْبالٌ [ج. استقبالات]
    das Aufnehmen (n.) , {Recht}
    اِسْتِقْبالٌ {قانون}
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    اِسْتِقْبالٌ
    Aufn. {Aufnahme}, abbr., {Med}
    الاستقبال {طب}
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    اِسْتِقْبالٌ [ج. استقبالات]
    die Empfangsgebühren (n.)
    رسوم استقبال {البث}
    das Empfangszelt (n.)
    خيمه الاستقبال
    aufnahmebereit (adj.)
    جاهز للاستقبال
    der Abschlussempfang (n.)
    استقبال ختامي
    die Empfangschefin (n.)
    مديرة الاستقبال
    die Fallaufnahme (n.)
    استقبال الحالات
    die Aufnahmestellen (n.) , Pl.
    نقاط الاستقبال
    die Erstaufnahme (n.)
    الاستقبال الأولي
    der Empfangsflughafen (n.)
    مطار الاستقبال
    das Aufnahmeprogramm (n.)
    برنامج الاستقبال
    die Auffangstation (n.)
    مَحطّة استقبال
    die Empfangssekretärin (n.)
    موظفة استقبال
    der Besucherempfang (n.)
    استقبال الزوار
    der Empfangsschalter (n.)
    مكتب الاستقبال
    der Diversity-Empfang (n.) , {com.}
    تنوع الإستقبال {اتصالات}
    die ankommende Leitung (n.) , {com.}
    دارة استقبال {اتصالات}
    die Empfangsseite des Teilnehmersystems (n.) , {einer vollständigen Telefonverbindung}, {com.}
    نظام الاستقبال {لتوصيل هاتفي كامل}، {اتصالات}
    das Aufnahmezentrum (n.)
    مركز استقبال
    der Empfangsdienst (n.)
    خدمة الاستقبال
    die Ballannahme (n.) , {Sport}
    استقبال الكرة {رياضة}
    der Einzelempfang (n.) , {beim Satellitenrundfunk}, {astron.}
    استقبال فردي {للبثّ بالقمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Gemeinschaftsempfang (n.) , {beim Satellitenrundfunk}, {astron.}
    استقبال جماعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Exterozeption (n.)
    استقبال خارجي
    das Empfangspersonal (n.)
    موظفي الاستقبال